It seemed as though he dared not kneel directly before God.

他似乎不敢直接向上帝下跪。