He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.

他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。