He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself.

他和我聊起天来，我看得出他确实自以为了不起。