In fact I was dropped by my agency for saying 'goodnight' before midnight too often.

事实上我由于此次在午夜之前说“再见”而被中介抛弃过好几次。