The novelty of going to second grade quickly eroded to a dull ache.

当二年级小学生的新鲜感很快就蜕变成一种沉闷的苦痛。