She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.

她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。