I looked at myself critically in the mirror.

我对着镜子，挑剔地打量着自己。