The nurse came forward as if she were half afraid.

奶妈走上前来，好像有点害怕。