A friend of mine had been tyrannised by a formidable mother since the day she was born.

我的一个朋友自从出生那天起，就一直生活在她那可怕母亲的折磨下。