I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.

我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。