In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U. S. history had begun.

在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。