A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.

一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。