If a spate of new houses could guarantee growth, critics note, Spain and Ireland would be booming.

一些评论家指出，假如大量想新房子能够保证经济增长，那么西班牙和爱尔兰也能逐渐繁荣景气起来了。