They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.

他们容忍了自己儿子的行为，而换作别的任何人，他们才不会容忍。