She thought my expression of indifference was ungracious and offensive.

她觉得我冷漠的表情很不礼貌也很唐突。