But ministers flatly turned down the proposal.

但是大臣们断然拒绝了这一提议。