The word piano is short for pianoforte, a combination of the Italian words for soft and loud.

Piano（钢琴）这个词是pianoforte（钢琴）的简称，是意大利语中“柔和”和“响亮”两个词的组合。