And the Fed's efforts to exude a cowboy confidence will be undermined by the suspicion that it is dealing with the consequences of its own errors.

并且，美联储散布牛仔式信心的努力将大打折扣，因为人们质疑他们正在与自身错误所导致的后果作斗争。