He opened the small box and took out an ac adapter, leaned across the counter, and took mine.

他打开那个小盒子，从里面拿出了一个AC电源适配器，并用这个适配器换走了我的旧适配器。