He snorted, and during the rest of that weary trudge addressed his remarks exclusively to Mole.

他嗤了一声，在这趟令人筋疲力尽的长途跋涉的剩余路程里，他只对鼹鼠莫尔一个人说话。