Thankfully, my newfound equine friends nodded me in the right direction.

谢天谢地，这些刚刚认识的马儿朋友们给我指明了方向。