But nothing important that I can remember, nothing that Joyce took an interest in or anything of that.

但我不记得有什么重大的事，没什么好让乔伊斯感兴趣的。