I think he took an interest in me partly because I was from a state that bordered his own, though he liked to kid me about it.

我想他之所以对我感兴趣，一部分是因为我来自和他相邻的州，尽管他喜欢在这个问题上拿我逗乐。