He discerned a certain coldness in their welcome.

他觉察到他们的欢迎有点冷淡。