The blacksmith's wife heard what he said, and went off, sulking.

铁匠妻子听到了他所说的话，生着闷气走了。