As the battle over a cap-and-trade bill continues in Congress, the industrial Midwest finds itself playing an awkward role.

议会仍旧争论着排放限制与额度交易法案，而此时美国北方工业中心地区发现自己的角色相当尴尬。