These fields, generated by devices called linear synchronous motors, both levitate the capsules and propel them forward.

这些磁场，由称为线性同步电机的装置产生，升起和推动胶囊前进。