Mary Ann was drunk and giddy, leaning on Nick's shoulder in the booth.

玛丽安喝醉了，有些头晕，坐在卡座里斜靠在尼克的肩膀上。