The tension between them was almost tangible.

他们之间的紧张关系几乎让人都感觉得出来。