The ordinary duties of the morning dragged upon his hands, and wearied him.

早晨的日常公事在他手头上拖拖拉拉的完成了，使他感到厌烦。