My American friends mistook the Japanese tourist ladies to be the chefs.

我的美国朋友误把这些日本女游客当成了厨师。