My cap had gone awry, my apron was stained, my feet ached.

我的帽子已经歪斜，我的围裙已经脏了，我的脚酸痛。