Jill's nerves are stretched to breaking point.

吉尔的神经紧张得快到极点了。