Together, these costs have risen beyond the point that permits serious capital accumulation.

总之，这些成本的上升阻碍了资本积累。