Think how the body-piercing favoured by punk-rockers lost its power to shock after young bankers started sporting discreet earrings with their pinstriped suits.

想想朋克摇滚乐手热衷的在身体上穿孔是如何在年轻的银行家们开始穿着条纹衫炫耀朴素的耳环后失去震惊世人的力量的。