Apple's computers and laptops are resurgent.

苹果的电脑和笔记本电脑重新焕发了活力。