The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.

英国首相对华府过于唯命是从。