This is the time it takes to correctly position the platter underneath the head so that the desired data can be accessed.

这是磁头下的磁盘旋转到能读取所需要数据的正确位置所需要的时间。