My work has been going downhill ever since my divorce.

自从离婚后我的工作就每况愈下。