The proposed rules boil down 1, 000-plus pages of guidelines to just 52, aiming to jump-start construction in a country where housing starts have fallen to levels not seen since 1923.

考虑到当前房市交易跌至自1923年以来的最低水准，为了重振乡村建设，1000余页的提案纲领最终被删减至52页。