Therefore, flat lines often represent weekend times but could also be symptomatic of a lack of progress (or progress updates).

因此，平线通常意味着周末，但是也可以看做是缺乏进展的标志（或者只是没有更新进展）。