Even the most ornery MPs will tolerate remoteness and arrogance from the top of their party if the people up there are winners.

只要本党上层能够胜利，即使再难缠的议员也愿忍受上层的冷漠与傲慢。