Even sales of MacBook notebooks were up 34 percent in the recent quarter, far faster growth than in the overall PC industry.

甚至苹果公司的MacBook笔记本电脑在最近一个季度的销售也增加了34%，远远超过整个个人电脑行业的增长率。