Yet he is the prisoner of his culture, unable to adapt to the ways of France or to understand his “assimilated” offspring.

然而他却囿于阿拉伯文化，无法适应法国的方式或了解他“被同化的”后代。