I was silenced without so much as an opportunity to say good-bye.

给我下的封口令如此彻底，以至于自己都没机会跟读者说再见。