The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.

公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。