The move was just the latest in what has amounted to a financial-aid bidding war in recent years among the U.S.'s élite universities.

这一政策变动在美国名校间引起一阵震惊。 美国的名校近几年来竞相出台各种助学计划，并在资助幅度上相互比拼，哈佛这一政策不过是其中最新的一步。