Obviously, to bring an action on the writ closest to the claim amounted to a procedural error, and a waste of time and, importantly, money.

因为很明显，以一个最接近于诉讼请求的令状提起诉讼等于就是一个程序性错误，是对时间、更重要的是对金钱的浪费。