This, coupled with the advent of television in the 1950s, seriously compromised the studio system's influence and profits.

再加上20世纪50年代电视的出现，这严重损害了电影公司的影响力和利润。