He did not look back again but bear-crawled through the ginseng patch and up the ridge, his breaths loud pants.

他没有再回头，爬过人参地，朝山脊爬去。他大口喘气。